Despre carte: an / Jean-Baptiste Brené - filozof francez, profesor la Sorbona, specialist în lucrările lui Averroes, aristotelismul arab al secolele IX–XII și interacțiunea sa cu scolastica europeană. În această carte - prima sa lucrare tradusă în limba rusă - își propune, într-un fel, să înceapă să gândească de la zero, adică să privească gândirea în sine din perspectiva unui începător-pionier. Cincisprezece capitole servesc drept primele puncte de referință pe harta lumii gândirii, pe care cititorul va trebui să le redescopere în lumina moștenirii culturii arabo-latine - fenomenul uimitor al receptării filozofiei antice în lumea arabă, de unde lucrările lui Aristotel, traduse din greacă în arabă, comentate și din nou traduse din arabă în latină, au revenit civilizației occidentale.